(en français ci-dessous)
Walter wurde am 22. August 1942 in Altdorf geboren, wo er im Kreise seiner Geschwister, Nachbarskindern und Klassenkameraden eine glückliche Jugendzeit verbrachte.
In Altdorf besuchte er im Schulhaus St. Karl die Primarschule, gefolgt von drei Jahre Realschule im Kollegium St. Borromäus.
Anschließend machte er eine dreijährige Banklehre bei der damaligen Schweiz. Bankgesellschaft in Zürich-Oerlikon welche er erfolgreich abschloss.
Um die französische Sprache zu verbessern, zog er 1963 nach Genf, wo er von Juni 1963 bis September 1964 ebenfalls bei der UBS arbeitete.
Von Oktober 1964 bis Februar 1966 arbeitete er bei der Zuger Kantonalbank in Baar.
Am 15. März 1966 kehrte er wieder nach Genf zurück, wo er bis zu seiner Frühpensionierung 1998 bei verschiedenen Banken in verschiedenen Bereichen arbeitete.
Seine Hobbys waren Singen im Jodlerclub, Besuch von Konzerten klassischer und Veranstaltungen von volkstümlicher Musik, sowie Reisen im In- und Ausland.
Als leidenschaftlicher Jodler trat er 1965 dem Jodlerklub „Heimelig“ in Baar bei.
Nach seiner Rückkehr nach Genf begann er Anfang September 1966 im Jodlerklub „Alphüttli“ Genf zu singen, wo er 1968 als Mitglied aufgenommen wurde.
Bis zu seinem Tode sang er im 1. Tenor. Über mehrere Jahre war er in verschiedenen Vorständen tätig, sei es im Jodlerklub Alphüttli, in der Jodlervereinigung Genf, im Westschweizerischen- und im Eidgenössischen Jodlerverband. Im EJV war er Zentralkassier von 1991-1994 und Trachtenverantwortlicher von 1995-1998.
Im WSJV Protokollführer von 1991-2001, Vize-Präsident von 1995-2001 und Mutationsverantwortlicher von 1995-2001. Walter übersetzte Lieder der Komponisten Ewald Muther in die französische Sprache.
Als Dank für seinen Einsatz als Sänger, wurde er Klub- und Vorstandsmitglied des Jodlerklubs Alphüttli. Für seine Verdienste im Westschweizerischen- und Eidgenössischen Jodlerverband wurde er zum Ehrenmitglied ernannt. Als Dank für seinen langjährigen und unermüdlichen Einsatz ernannte ihn der Jodlerclub Alphüttli 2019 zu seinem Ehrenpräsidenten.
Walter arbeitete auch freiwillig während über 20 Jahre in der Schulküche „Cuisines Scolaires de Plainpalais“ in Genf, wo er jeden Dienstag mit gleichgesinnten Kameraden den rund 200 Kindern das Essen servierte.
Er war auch sehr interessiert, andere Länder und Sitten kennen zu lernen.
So bereiste er während vielen Jahren unter anderem Europa, Nordamerika von New-York bis San-Franzisko und Hawaï, Porto-Rico, Mexiko, Indien, Malediven, Thailand, Sri Lanka, Philippinen, Indonesien, Bali, Neuseeland und die Südsee-Inseln.
Er war glücklich, mit "seinem" Jodlerklub "Alphüttli" an Konzerten unter anderem im benachbarten Frankreich, in Wien, in Budapest oder in China (Peking und Shanghai) an internationalen Folklorefestivals teilnehmen zu können.
Mit zunehmendem Alter waren grosse Reisen leider nicht mehr möglich, umso mehr genoss er Ausflüge mit seinen Freunden, per Bahn und Postauto in der Schweiz.

Quelle : Lebenslauf, verfasst von Walter Josef Bucher, Genf, am 26. Oktober 2021


Walter est né le 22 août 1942 à Altdorf, où il a passé une jeunesse heureuse entourée de ses frères et sœurs, des enfants du voisinage et de ses camarades de classe. Il lui arrivait aussi d’être un garnement et faire des bêtises mais sans gravité.
Il a fréquenté l’école primaire « St. Karl » et l’école secondaire au Collège « St.Borromäus » d’Altdorf.
En avril 1960, Walter a commencé un apprentissage bancaire de 3 ans auprès de l’ancienne UBS de Zurich-Oerlikon qu’il a réussi avec succès en 1963.
Pour perfectionner son français, il s’est installé, en 1963, à Genève où il a travaillé également à l’UBS.
D’octobre 1964 à février 1966, il a travaillé à la Banque Cantonale de Zoug à Baar.
Walter est retourné mi-mars 1966 à Genève, où il a travaillé dans différentes banques et dans différents domaines jusqu’à sa retraite anticipée en 1998.
Ses loisirs étaient le chant, spécialement le yodel, des concerts de musique classique, des soirées folkloriques, ainsi que les multiples voyages en Suisse et à l’étranger.
En 1965, passionné de yodel, il a rejoint le club des yodleurs « Heimelig » à Baar.
Lors de son retour à Genève, en 1966, il a continué à chanter avec le Club de Yodleurs Alphüttli de Genève, dont il est devenu membre en 1968. Il chantait au 1er ténor jusqu’à son décès.
Durant de nombreuses années, il était membre du comité de l’Alphüttli, de l’Union des yodleurs de Genève, de l’Association des Yodleurs de la Suisse Romande (ARY) et de l’Association Fédérale des Yodleurs (AFY).
Dans l’AFY il était caissier central de 1991 à 1994 et responsable des costumes de 1995 à 1998.
Dans l’ARY il était responsable du procès-verbal de 1991 à 2001, vice-président de 1995 à 2001 et s’occupait des mutations de 1995 à 2001. Walter a traduit en français des chants du compositeur Ewald Muther. Pour son engagement de chanteur et membre des différents comités, il a été nommé membre d’honneur de l’Association des Yodleurs de la Suisse Romande (ARY) et de l’Association Fédérale des Yodleurs (AFY).
En remerciement pour son engagement infatigable, les membres de l’Alphüttli l’avaient nommé président d’honneur en 2019.
Walter s’est également engagé bénévolement aux « Cuisines Scolaires de Plainpalais » Genève, où il servait avec des camarades pendant plus de 20 ans le repas à environ 200 enfants.
Et s’intéressait à découvrir et connaître les uses et coutumes d’autres pays.
Walter a voyagé pendant de nombreuses années, notamment en Europe, en Amérique du Nord, de New York à San-Francisco, à Hawaï, à Porto-Rico, au Mexique, en Inde, aux Maldives, en Thaïlande, au Sri Lanka, aux Philippines, en Indonésie, Bali, en Nouvelle-Zélande et les îles du Pacifique Sud.
Il était heureux de pouvoir participer avec « son » Club de Yodleurs « Alphüttli » aux concerts entre autres en France voisine, ainsi qu’à Vienne, à Budapest ou en Chine (Péking et Shanghai) lors des festivals folkloriques internationales.
Avec l’âge, Walter ne pouvait plus entreprendre de tels voyages et il appréciait d’autant plus les excursions avec ses amis en train et en car postal à travers de la Suisse.

Source : Curriculum écrit par Walter Josef Bucher, Genève le 26 octobre 2021