Komponisten / Lieder / Verlage / Textdichter

Detailansicht

Vorname	Jean
Nachname	Clémençon
Geburtstag	21.06.1900
Todestag	01.12.1995
Personennummer	C001

Werke von Jean Clémençon

Liedtitel	Anfang 1. Strophe	EJDKV Nummer
Männerchor (-M-)
Abend am See	Der See liegt schon im tiefen Schatten	C001-M-000001
Männerchor (-M-)
Abig im Mai	Wissi Chriesbäum, wissi Wölkli, rot glänzt d'Sunn	C001-M-000002
Männerchor (-M-)
Abig uf de Bärge	Mir gönd de stilli Wäg dur i wird Abig uf de Bärge	C001-M-000003
Männerchor (-M-)
Am Bielersee	(Naturjodel)	C001-M-000004
Männerchor (-M-)
Am Jahres-Aend	Lislig gohd es Jährli z'Änd, zum Abschied schüttlet's	C001-M-000005
Männerchor (-M-)
Am sunnige Rainli	Am sunnige Rainli stoht s'Hüttli elei, so armsälig schyter vo Schindlen	C001-M-KH0146
Männerchor (-M-)
Am Wildbach	Höch am Bärg vom Fels beschattet	C001-M-000006
Männerchor (-M-)
An den Frühling	Du bist derselbe noch geblieben, wie ich dich einst gekannt	C001-M-000007
Männerchor (-M-)
An den Sommer	O Tage, klar und gold umflossen, so uns der junge Sommer naht	C001-M-000008
Männerchor (-M-)
B'hüet üs Gott der Chüejerstand	Früeh am Morge uf de Bärge, schöner chas wohl niene sy	C001-M-KH0093
Männerchor (-M-)
Bärgfreude	Uf mis Bärgli wot i gah, ma's dert guet verliede	C001-M-W00001
Männerchor (-M-)
Bärglerbluet	Da höch uf der Bärge, em Himmel so nah	C001-M-000012
Männerchor (-M-)
Bärgluft	Us de Tobel, us de Chräche stosst der Föhn dür d'Bärge-n-us	C001-M-KH0162
Männerchor (-M-)
Bärn bliebt Bärn	Dür die stille Hintergasse vo mim liebe alte Bärn	C001-M-MS1167
Männerchor (-M-)
Bauernlied	Ein eigen Flecklein Erde, ein Herz, das zu mir hält	C001-M-000009
Männerchor (-M-)
Bauernstolz	Ist klein auch diese Hütte, sie steht auf meinem Grund	C001-M-000010
Männerchor (-M-)
Bauernwerk	Es ward uns gegeben seit Anbeginn, das Werk unsrer Hände	C001-M-000011
Männerchor (-M-)
Bruuvehlied	Gsondi Chälber schöni Rinder ond en Stall voll bruni Chüeh	C001-M-000088
Männerchor (-M-)
Chäch u gsung	Der Chüejer isch der urchigst Ma, wo's da im Ländli git	C001-M-000013
Männerchor (-M-)
Chilbizit	Wenn ringsum d'Öpfel rot und guet us grüene Blätter lachid	C001-M-000014
Männerchor (-M-)
Chlei singe	Chlei singe das tuet allne guet	C001-M-000015
Männerchor (-M-)
Chum mit!	Chum mit! Mir wei de Bärge zue, chum us de enge Gasse	C001-M-W00002
Männerchor (-M-)
D'Chirschibluescht	En Amsle het im Chirschibaum es Früeligsliedli gsunge	C001-M-000016
Männerchor (-M-)
Da höch uf de Bärge	Da höch uf de Bärge si mer wätterfest Lüt	C001-M-000017
Männerchor (-M-)
Der Bärgbur	Der Bärgbur hett e schwäre Stand, hett nit vil Guets im Läbe	C001-M-000018
Männerchor (-M-)
Der erste Frühlingstag	Ein Flecklein blauen Himmels, ein Häufchen Schnee im Hag	C001-M-000019
Männerchor (-M-)
Der Herbscht	Jetz rüert der Herbscht im Farbetopf, probiert dr Pinsel us	C001-M-000020
Männerchor (-M-)
der Hütte zue	Üsers Schwyzerländli, s'isch e wahri Pracht	C001-M-000021
Männerchor (-M-)
Der treue Bund	Ich pfeife auf die laute Welt, weil mir mein Häuschen gut gefällt	C001-M-000022
Männerchor (-M-)
Dichterfrühling	Die Bäume blühn, ein stilles Glänzen heut in dem weiten Tale lag	C001-M-000023
Männerchor (-M-)
Dr Früehlig chunnt	Mach d'Türe uf, mach d'Feister uf, dr Früehlig chunnt id s'Ländli	C001-M-W00003
Männerchor (-M-)
Dr Ustig isch cho	Es föhnet u chuttet dür d'Bärge y, es taut a dr Felsewand juhe!	C001-M-KH0107
Männerchor (-M-)
E gmüetliche Abe	In Sutz si mir deheime, da geit's no luschtig zue	C001-M-000024
Männerchor (-M-)
Em Föhn sys Lied	Es chuttet i de Bärge, der Früehlig isch erwacht	C001-M-000025
Männerchor (-M-)
Em Winter zue (1)	Lueg mal wie d'Tage churze, bald isch der Winter da	C001-M-000026
Männerchor (-M-)
Em Winter zue (2)	Lueg mal wie d'Tage churze, bald isch der Winter da	C001-M-0026_2
Männerchor (-M-)
En junge Puur	Ich bin en junge Puuresoon und wird en Puur ou bliibe	C001-M-000027
Männerchor (-M-)
Es g'freuts Läbe	Da höch uf de Bärge, da bi-n-i dehei Clémençon Jean	C001-M-000028
Männerchor (-M-)
Es heiters Jützli	Es heiters Jützli im sammetig Mutzli, mir dörfen üs la gseh	C001-M-000029
Männerchor (-M-)
Ferne Sommernacht	Denkst du auch in stillen Zeiten an die Sommernacht zurück?	C001-M-000030
Männerchor (-M-)
Fröhlich z'Muet	Höch im Blaue bin i da, jutze froh was use ma	C001-M-MS0751
Männerchor (-M-)
Früehligserwache	Juhee! Juhee! Der Früehlig isch cho! Uf Bärge u Matte, i Schründe	C001-M-KH0167
Männerchor (-M-)
Frühling	Wie munter zieht durch Wald und Feld der junge Frühling in die Welt	C001-M-000031
Männerchor (-M-)
Frühling in der Heimat	Schon blühen die Blumen, die Sonne lacht. Frühling in der Heimat	C001-M-000032
Männerchor (-M-)
Frühlingsahnen	Durch den Lenz zu wandern, sorglos und befreit	C001-M-000033
Männerchor (-M-)
Gang durch mein Feld	Der Grund auf dem wir täglich gehn, ist nicht nur Erde	C001-M-000034
Männerchor (-M-)
Gäng fröhlich jutze	(Naturjodel)	C001-M-000035
Männerchor (-M-)
Gloggeblueme	Vier Gloggeblueme bambele, der Morge huuchet dra	C001-M-000036
Männerchor (-M-)
Heimelig'Tön	Wenn i so jodle u singe voll Lust, de wird's mir so wohl u so liecht	C001-M-W00004
Männerchor (-M-)
Heimwehlied	Die Welt ist schön, der Tag voll Glück. Ach Herz, ach Herz	C001-M-000037
Männerchor (-M-)
Heiwäg (1)	Bi nach viele Jahre gange zu mim Dörfli höch am Rai	C001-M-W00012
Männerchor (-M-)
Heiwäg (2)	Bi nach viele Jahre gange zu mim Dörfli höch am Rai	C001-M-SCH001
Männerchor (-M-)
Höch über de Täler	Höch über de Täler, höch überall's us, isch es Läbe i der Freiheit	C001-M-000086
Männerchor (-M-)
Im Bann des Ackers	Mein Herz hängt an der braunen Scholle, auf der die Aehre	C001-M-000038
Männerchor (-M-)
Im Chüejermutz	Jodlerfründ, du Schwyzerma, darfsch dürewäg di füre lah	C001-M-W00013
Männerchor (-M-)
Im Dezember	Nun wird es wieder stille um Acker, Baum und Haus	C001-M-000039
Männerchor (-M-)
Im Frühling	Silberne Wolken, leuchtendes Blau. Erwachende Blümlein	C001-M-000040
Männerchor (-M-)
Im Herbst	Das ist der Herbst, wo Furchen dampfen, vom Pflug zerteilt	C001-M-000041
Männerchor (-M-)
Jodlerglück	D'Jodler hei, so het me gredt, bim Petrus gwüss e Stei im Brett	C001-M-W00006
Männerchor (-M-)
Juhe	Juhe, juhe, so fot mis Liedli a, weisch nid was's söll bedüte?	C001-M-W00007
Männerchor (-M-)
Jutze isch gsung	Gäng chlei jutze isch gsung, bliebsch puschper u jung	C001-M-000042
Männerchor (-M-)
Läbesmuet	So schön wi du, so schön wi du, du läbesfrüsche Tag	C001-M-000043
Männerchor (-M-)
Läbesreis	Es Jährli ischt vergange, wer truret em scho nah?	C001-M-000044
Männerchor (-M-)
Lenz	Nun dringt der Amsel Singen uns wieder in das Herz	C001-M-000045
Männerchor (-M-)
Lini-Jodel	(Naturjodel)	C001-M-000046
Männerchor (-M-)
Magglinger Jutz	(Naturjodel)	C001-M-000047
Männerchor (-M-)
Meine kleine Welt	Ich hab nicht gross die Welt gesehn, mein Sein dreht sich	C001-M-000048
Männerchor (-M-)
Mir Jodler	Mir Jodler hei d'Härze a d'Sunnsyte treit. Mir hei üsi Sorge	C001-M-KH0158
Männerchor (-M-)
Mir Sennelüt	Mir si no rächti Sennelüt, das gseht me üs wohl a	C001-M-000049
Männerchor (-M-)
Mir singe u jodle	Mir singe u jodle, hei wäger kei Rueh, wird fröhlich eis g'jutzet	C001-M-W00008
Männerchor (-M-)
Mir singid eis	Wenn alles schwarz schint uf der Wält, häscht gar kei Freud	C001-M-000050
Männerchor (-M-)
Mis Alphorn	Wenn alles no im Dunkel lyt, sich keine rode ma	C001-M-AKV260
Männerchor (-M-)
Mis Edelwyss	Es Blüemli wachst im Alpeland e silbrig zarte Stärn	C001-M-SO0008
Männerchor (-M-)
Mis Hüsli	Höch übrem Wald, im Sunneschy, det stahd es Hüsli, das ischt mi	C001-M-W00009
Männerchor (-M-)
Mis Hüttli	Im Hüttli derte ob der Flueh geit's öppedie no gmüetlich zue	C001-M-000051
Männerchor (-M-)
Mis liebe Hei	Es heimeligs Hüsli, es Gärtli vordra und Blueme si lüchte	C001-M-000052
Männerchor (-M-)
Mis Lied	Wenn de Früehlig uf de Matte, glänzt i voller Blüetepracht	C001-M-000053
Männerchor (-M-)
Mis Selithal	Im Selithal bin i deheime, säg mer wo chas schöner si?	C001-M-KH0115
Männerchor (-M-)
Mit Luscht u Freud	(Naturjodel)	C001-M-000054
Männerchor (-M-)
My Wält	My Wält die isch gar grüüsli chy. Gross nue für mi zum z'friede sy	C001-M-000055
Männerchor (-M-)
Nach dem Sommer	Schon wachsen stark die Schatten, die Glocke schweigt im Tal	C001-M-000056
Männerchor (-M-)
Neujahrswunsch	Das alte Jahr will enden, gemach verhallt sein Schritt	C001-M-000057
Männerchor (-M-)
Neus Läbe	S'isch Früehligszit u d'Wält erwacht am Bärg fahts a fa grüene	C001-M-000058
Männerchor (-M-)
Obefriede	(Naturjodel)	C001-M-000059
Männerchor (-M-)
Oktober	Es isch so schön, in stillem Träumen durch den Oktobertag zu gehn	C001-M-000060
Männerchor (-M-)
Plange nom Hustage	So Winter, nimm der Stock i d'Hand, pack gleitig zäme	C001-M-000061
Männerchor (-M-)
s'Häftli	Im Seeland, bi Büre, am alt Aarestrand, isch e Fleck Ärde	C001-M-W00010
Männerchor (-M-)
s'Jutze	Mir singe, jutze, si so froh, hei's Härz voll Sunneschy	C001-M-000062
Männerchor (-M-)
s'Luterbrunnetal	D'Lütschine si ruuschet em Brienzersee zue, dür Matte u Fälder	C001-M-000063
Männerchor (-M-)
Säespruch	Wachse Korn in dunkler Erde, ringe dich zum Licht hinauf	C001-M-000064
Männerchor (-M-)
Sehnsucht	Wenn die Berge rötlich glühen in des Abends letztem Schein	C001-M-000065
Männerchor (-M-)
Senne-Gruess	Juhe! Joho! Vo höcher Wand tönt's früsch u froh dür's Schwyzerland	C001-M-SO0007
Männerchor (-M-)
Singe tuet allne guet	Chlei singe, das tuet allne guet, da cha me nume schtuune	C001-M-000066
Männerchor (-M-)
So lang i jutze ma	So lang i jutze ma u gäng no singe cha, füehl i mi jung	C001-M-000067
Männerchor (-M-)
Spätsummertag	Sunneguld uf Weid und Matte, liechti Näbel übrem Tal	C001-M-KH0165
Männerchor (-M-)
Sunneuntergang	(Naturjodel)	C001-M-000068
Männerchor (-M-)
Treui Fründe	Wosch fröhlich jutze, singe, u heitri Schtunde ha	C001-M-000069
Männerchor (-M-)
Türlersee	Wo der Albis hell gsehscht glänze, d'Bäum ghörsch rusche lis im Wind	C001-M-000070
Männerchor (-M-)
Uf de Bärge	Do höch uf de Bärge dem Himmel so nah, fröhlig mir juze was use ma	C001-M-MS1169
Männerchor (-M-)
Uf em Heiwäg	I chume us der Frömdi hei, mis Härz isch voll Verlange	C001-M-KH0166
Männerchor (-M-)
Usblick	Wenn Ustig s'langi Jahr vergahd und jede still, elleige stahd	C001-M-000071
Männerchor (-M-)
Üsers Dorf	S'het so schöni alti Strasse dert wo n i daheime bi	C001-M-000072
Männerchor (-M-)
Veteranelied	Nüt het mir so heimelig klunge, het mi gfreut mis Läbe lang	C001-M-SO0013
Männerchor (-M-)
Vo Härze jutze	Vo Härze jutze So lang i no zur Hütte cha, u froh vo Härze jutze ma	C001-M-000073
Männerchor (-M-)
Vor der Ernte	Bist du auch schon hoch im Sommer, wenn das Brot am Halme reift	C001-M-000087
Männerchor (-M-)
Vorsommer	Kennst du des Abendwindes Rauschen, wenn leis er durch die Blätter	C001-M-000074
Männerchor (-M-)
Was wott i no meh ?	Ha ds Läbe lang gschaffet und s'tuet mer nüt weh	C001-M-000075
Männerchor (-M-)
Wei fröhlich singe	We mir so binanger sy, hei mer schöni Stunde	C001-M-W00011
Männerchor (-M-)
Wenn es Frühling wird	Der Fluss ist blau. Die Wellen rauschen und tanzen freudevoll	C001-M-000076
Männerchor (-M-)
Willkomm	Nun kommt auf leisen Füssen das junge, frische Jahr	C001-M-000077
Männerchor (-M-)
Wintertag im Wald	Die Sonne liegt auf Ast und Wipfel und funkelt in der weissen Pracht	C001-M-000078
Männerchor (-M-)
Wir Bauern	Wir leben fern vom Lärm der Städter, vom Heldenrausch	C001-M-000079
Männerchor (-M-)
Wir hoffen	Wir Bauern, wir sind zum Hoffen geboren, wir baun auf den Grund	C001-M-000080
Männerchor (-M-)
Zäme ha (1)	Frisch u froh mir singe, s'ische wahri Luscht, wie die Jützli klinge	C001-M-000081
Männerchor (-M-)
Zäme ha (2)	Fröhlig eis jutze, was wei mer no meh? Mir Senne dörfe-n-üs la gseh	C001-M-000082
Männerchor (-M-)
Zum 60.	Üse Ätti isch vo gsundem Schlag, nimt's uf mit mängem Junge	C001-M-000083
Männerchor (-M-)
Zum neuen Jahr	Hell tönt der Glocken voller Klang. Uns wird nicht vor dem Abschied	C001-M-000084
Männerchor (-M-)
Zyte git's	Zyte git's me chunnt nid drum, s'isch mängisch nüm z'ertrage	C001-M-000085
Frauenchor (-F-)
Fröhlich z'Muet	Höch im Blaue bin-i da jutze froh was use ma	C001-F-000001
Frauenchor (-F-)
Heiwäg	Bi nach lange Jahre gange zu mim Dörfli höch am Rai	C001-F-SCH022
Quartett (-Q-)
Heiwäg	Bi nach lange Jahre gange zu mim Dörfli höch am Rai	C001-Q-SCH001
Quartett (-Q-)
Heiwäg	Bi nach lange Jahre gange zu mim Dörfli höch am Rai	C001-Q-SCH002
Gemischter Chor (-G-)
Heiwäg	Bi nach lange Jahre gange zu mim Dörfli höch am Rai	C001-G-SCH021
Duett (-D-)
E Chlynpuur	U we alls vo der Stange lauft, mys Heimetli wird nid verchouft!	C001-D-000001
Duett (-D-)
E frohe Jutz	(Naturjodel)	C001-D-000002
Duett (-D-)
Mir Bärner	Mir Bärner, ja so seit me-n-aube, mir heige-n all'e herte Gring!	C001-D-SOH114
Duett (-D-)
Mis Alphorn	Wenn alles no im Dunkel lyt, sich keine rode ma	C001-D-SOH104
Duett (-D-)
Mis Edelwyss	Es Blüemli wachst im Alpeland e silbrig zarte Stärn	C001-D-000003
Duett (-D-)
s'Jutze	Mir beidi jutze, si so froh, hei s'Härz voll Sunneschy	C001-D-SOH108
Einzel/Solo (-S-)
Hohmatt-Jodel	(Naturjodel)	C001-S-SOH111
Choeur d'hommes (-N-)
Béni soit mon armailli*	Qu'elle st belle la montagne quand l'aurore éteint la nuit	C001-N-CS0100
Choeur d'hommes (-N-)
Eveil printanier au vallon*	Halli! Hallo! La neige fuit, la feuill'éclat' le soleil luit	C001-N-CS0062
Choeur d'hommes (-N-)
Je suis parti*	Je suis parti dès mon jeune âge, j'ai fait ma vie à l'étranger	C001-N-CS0019
Choeur d'hommes (-N-)
Jutzer*	Nous avons plaisir à chanter rien ne peut l'empêcher	C001-N-CS0033
Choeur d'hommes (-N-)
Le cor des alpes (1)*	Quand l'aube blanchit les sommets, je vais à mon troupeau	C001-N-CS021a
Choeur d'hommes (-N-)
Le cor des alpes (2)*	Quand l'aube blanchit les sommets, je vais à mon troupeau	C001-N-CS021b
Choeur d'hommes (-N-)
Sur le chemin du retour	Las, je reviens de l'étranger, mon coeur est plein d'attente	C001-N-000001
Duo (-P-) (fr)
Jutzer*	Nous avons plaisir à chanter rien ne peut l'empêcher	C001-P-CS0011

Persönliche Angaben

Jean Clémençon wurde in Feuerthalen ZH geboren. Seine Mutter, aus Südfrankreich stammend, verlor er schon mit fünf Jahren. Jean war das zweite von vier Kindern. Er kam als 14-jähriger nach Biel, wo er nach der Schule die Uhrenmacherlehre absolvierte, somit der gleiche Beruf wie sein Vater Leon. Er war in diesem Fach lang über die Pensionierung hinaus tätig. „Mein Traumberuf war es nicht, viel lieber wäre ich Maler oder Musiker geworden“, erzählte er später. 1932 begann für ihn ein harmonisches Eheleben mit seiner Frau Margrit. Als sein Heimatort Couroux vom Kanton Bern zum Kanton Jura wechselte, wählte er Biel als seinen neuen Bürgerort, um Berner bleiben zu können. Adelig, ist seine Abstammung mütterlicherseits, adelig war Jean auch in seiner Wesensart. Hilfsbereit wie er war, hatte er manchem Jodlerklub als musikalischer Leiter gedient.

Von 1918 bis 1922 spielte er in der Blaukreuzmusikgesellschaft Biel das Waldhorn. Als ihm der Dirigent seinen gewünschten Instrumentenwechsel zum Cornet nicht bewilligte, gab er den Austritt und sang danach beim Gemischten Chor „Liederchranz“ Madretsch mit. Bald wurde man dort auf seine sichere Stimme und seine musikalische Begabung aufmerksam, so dass er die anderen Sänger bald übertraf. Neid und Missgunst der anderen Sänger bewogen ihn, diesen Chor zu verlassen. 1918 trat Jean dem damaligen "Bürgerturner-Jodlerchörli" bei, dessen Leitung er später als erst 22-jähriger übernahm. Von 1922 bis 1979 führte er ununterbrochen bei verschiedensten Jodlergruppen und Männerchören im Seeland und Jura den Dirigentenstab, so unter anderem während 30 Jahren beim Jodlerklub "Bienna" Biel, 13 Jahre den Jodlerklub Bözingen, 6 Jahre das „Jurarösli“ Moutier, 8 Jahre den Jodlerklub Port sowie das „Metzgerchörli“ und die Männerchöre Bellmund und Brügg. Wenn irgendwo Not am Manne war, durfte man bei Jean noch in hohem Alter anklopfen und Hilfe holen. Etwa 13 Chöre hat er in seiner fast 60-jährigen Dirigententätigkeit zum Teil über Jahre hinweg geleitet. Viele Jodlerinnen und Jodler durften bei ihm für die Festvorbereitung Rat und Hilfe holen, denn als Textdichter, Komponist und Kampfrichter vermittelte er auf angenehme Weise sein Wissen und Können gerne an andere weiter.

Das musikalische Rüstzeug in Harmonielehre, Klavier und Gesang verschaffte sich Jean Clemençon an der städtischen Musikschule und beim bekannten Gesangslehrer Robert Gräub in Biel, die Harmonielehre auch bei Walter Jenni. Seine kompositorische Tätigkeit reicht bis in die zwanziger Jahre zurück, doch blieb es stets beim Manuskript für den klubinternen Gebrauch. „Mis Luterbrunnetal“ heisst sein erstes Lied, welches im Jahre 1925 entstanden ist. 1952 wurde das Jodlervolk um zwei wertvolle Kompositionen reicher, denn sein Lied "Bhüet üs Gott dr Chüejerstand" wurde im AKV-Wettbewerb mit dem 2. Preis ausgezeichnet. Dieses Lied ist, zu seiner grossen Freude, als Gesamtchorlied fürs Eidg.Jodlerfest 1996 in Thun ausgewählt worden. Weitere Grosserfolge waren "Dr Ustig isch cho", "Mys Edelwyss", "Sennegruess", "Fröhlech z'Muet". Das „Veteranenlied“ erhielt ebenfalls den 2.Preis beim AKV-Wettbewerb. Seinem unerschöpflichen Einfallsreichtum entsprangen über 60 Jodellieder und mehr als 250 Kompositionen für Männerchor. Meist verwendete er dabei eigene oder Texte von Karl Spring, für Männerchöre war Kurt Leutert der bevorzugte Textverfasser.

Als Kampfrichter stellte Jean seine Dienste während über 20 Jahren dem BKJV, WSJV und EJV zur Verfügung. Neben vielen Vereinsehrenmitgliedschaften wurde er auch vom BKJV im Jahre 1963 für sein grosses Wirken mit der Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet.

Seiner zweiten schöpferischen Liebe, dem Malen, entsprangen zahlreiche Zeichnungen, Aquarelle und Ölbilder, die ebenso wie seine Kompositionen lebensnah und aussagekräftig sind. Mit 22 hat er schon zu Malen begonnen. Berg- und Juralandschaften waren seine beliebten Vorlagen, Wald und Blumen waren weitere Motive. Sie finden auch in Kunstkreisen Anerkennung.

Im Alter von 95 ½ Jahren ist Jean von seinen jahrelangen Leiden erlöst worden. Körperlich kraftlos und schwerst sehbehindert, im Geiste aber noch sehr rege, musste er seine letzten Jahre verbringen, abhängig von liebevollem Pflegepersonal.

Quelle: Verschiedene Jubiläumsbücher, verschiedene Ausgaben „Bärgfrüehlig“

Stand 11.12.2008 TA

zurück